Hyrwyddo e-sigaréts yn eang yn lle ysmygu, meddai adroddiad RCP newydd

Adroddiad newydd Coleg Brenhinol y Meddygon,'Nicotin heb fwg: lleihau niwed tybaco', wedi dod i'r casgliad bod e-sigaréts yn debygol o fod o fudd i iechyd cyhoeddus y DU. Gall ysmygwyr felly fod yn dawel eu meddwl a'u hannog i'w defnyddio, a gall y cyhoedd fod yn dawel eu meddwl bod e-sigaréts yn llawer mwy diogel nag ysmygu.

Mae ysmygu tybaco yn gaethiwus ac yn angheuol gyda hanner yr holl ysmygwyr gydol oes yn marw'n gynnar, gan golli cyfartaledd o tua 3 mis o ddisgwyliad oes am bob blwyddyn sy'n ysmygu ar ôl 35 oed (cyfanswm o tua 10 mlynedd o fywyd). Er bod nifer yr achosion o ysmygu yn y DU wedi gostwng i 18%, mae 8.7 miliwn o bobl yn dal i ysmygu. Mae lleihau niwed yn darparu strategaeth ychwanegol i amddiffyn y grŵp hwn o ysmygwyr rhag anabledd a marwolaethau cynnar.

Ers i e{0}}sigaréts ddod ar gael yn y DU yn 2007, mae dadlau meddygol a chyhoeddus wedi amgylchynu eu defnydd. Mae'r adroddiad 200 tudalen newydd hwn yn archwilio'r wyddoniaeth, polisi cyhoeddus, rheoleiddio a moeseg sy'n ymwneud ag e-sigaréts a ffynonellau eraill o nicotin nad ydynt yn dybaco, ac yn mynd i'r afael â'r dadleuon a'r camddealltwriaethau hyn gyda chasgliadau yn seiliedig ar y dystiolaeth ddiweddaraf sydd ar gael:

· Nid yw e-sigaréts yn borth i ysmygu– yn y DU, mae’r defnydd o e-sigaréts wedi’i gyfyngu bron yn gyfan gwbl i’r rheini sydd eisoes yn defnyddio, neu wedi defnyddio, tybaco.

· Nid yw e-sigaréts yn arwain at normaleiddio ysmygu– nid oes unrhyw dystiolaeth bod naill ai therapi amnewid nicotin (NRT) neu ddefnyddio e-sigaréts wedi arwain at ailnormaleiddio ysmygu. Hyd yn hyn nid yw'r un o'r cynhyrchion hyn wedi denu defnydd sylweddol ymhlith oedolion nad ydynt yn ysmygu, nac wedi dangos tystiolaeth o ddatblygiad porth sylweddol i ysmygu ymhlith pobl ifanc.

· E-sigaréts a rhoi'r gorau i ysmygu- ymhlith ysmygwyr, mae'r defnydd o e-sigaréts yn debygol o arwain at ymdrechion i roi'r gorau iddi na fyddai wedi digwydd fel arall, ac mewn cyfran o'r rhain at roi'r gorau iddi yn llwyddiannus. Yn y modd hwn, gall e-sigaréts weithredu fel porth rhag ysmygu.

· E-sigaréts a-niwed-tymor hir- ni ellir diystyru'r posibilrwydd o rywfaint o niwed yn sgil-defnyddio sigaréts hirdymor oherwydd anadliad y cynhwysion ac eithrio nicotin, ond mae'n debygol o fod yn fach iawn, ac yn sylweddol llai na'r hyn sy'n deillio o ysmygu tybaco. Gyda safonau cynnyrch priodol i leihau amlygiad i gynhwysion eraill, dylai fod yn bosibl lleihau risgiau iechyd corfforol ymhellach fyth. Er nad yw'n bosibl amcangyfrif yn fanwl gywir y risgiau iechyd hirdymor sy'n gysylltiedig ag e-sigaréts, mae'r data sydd ar gael yn awgrymu eu bod yn annhebygol o fod yn fwy na 5% o'r rhai sy'n gysylltiedig â chynhyrchion tybaco mwg, a gallant fod yn sylweddol is na'r ffigur hwn.

Mae'r adroddiad yn cydnabod yr angen am reoleiddio cymesur, ond mae'n awgrymu na ddylid caniatáu i reoleiddio atal yn sylweddol y gwaith o ddatblygu a defnyddio cynhyrchion lleihau niwed gan ysmygwyr. Dylai strategaeth reoleiddio gymryd agwedd gytbwys wrth geisio sicrhau diogelwch cynnyrch, galluogi ac annog ysmygwyr i ddefnyddio’r cynnyrch yn lle tybaco, a chanfod ac atal effeithiau sy’n mynd i’r afael â nodau cyffredinol polisi rheoli tybaco.
 
Dywedodd yr Athro John Britton, cadeirydd Grŵp Cynghori ar Dybaco yr RCP:

Mae'r defnydd cynyddol o sigaréts electronig yn lle ysmygu tybaco wedi bod yn destun dadlau mawr, gyda llawer o ddyfalu ynghylch eu risgiau a'u buddion posibl. Mae’r adroddiad hwn i orffwys bron pob un o’r pryderon ynghylch y cynhyrchion hyn, ac mae’n dod i’r casgliad bod gan sigaréts electronig, gyda rheoleiddio synhwyrol, y potensial i wneud cyfraniad mawr at atal y marwolaethau cynamserol, y clefyd a’r anghydraddoldebau cymdeithasol mewn iechyd y mae ysmygu yn eu hachosi yn y DU ar hyn o bryd.

Dylai ysmygwyr fod yn dawel eu meddwl y gall y cynhyrchion hyn eu helpu i roi'r gorau i bob defnydd o dybaco am byth.

Dywedodd Llywydd yr RCP, yr Athro Jane Dacre:

Ers adroddiad cyntaf yr RCP ar dybaco, Ysmygu ac iechyd, ym 1962, rydym wedi dadlau’n gyson dros fwy o bolisïau a gwasanaethau gwell, a rhai gwell, i atal pobl rhag dechrau ysmygu, a helpu ysmygwyr presennol i roi’r gorau iddi. Mae'r adroddiad newydd hwn yn adeiladu ar y gwaith hwnnw ac yn dod i'r casgliad, ar gyfer yr holl risgiau posibl sy'n gysylltiedig, mae gan leihau niwed botensial enfawr i atal marwolaeth ac anabledd o ddefnyddio tybaco, ac i gyflymu ein cynnydd i gymdeithas rydd o dybaco.

Gyda rheolaeth ofalus a rheoleiddio cymesur, mae lleihau niwed yn rhoi cyfle i wella bywydau miliynau o bobl. Mae’n gyfle y dylem, gyda gofal, ei gymryd.